-
1 small house in the garden used as a children's plaything
Australian slang: (usually timber) cubby houseУниверсальный русско-английский словарь > small house in the garden used as a children's plaything
-
2 small (usually timber) house in the garden used as a children's plaything
Australian slang: cubby houseУниверсальный русско-английский словарь > small (usually timber) house in the garden used as a children's plaything
-
3 поделочный лесоматериал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поделочный лесоматериал
-
4 тщедушный человек
1) General subject: a man of small timber2) Makarov: man of small timber -
5 поделочная древесина
1) Engineering: carpentry timber, casewood, wood of commerce, workable wood2) Forestry: factory timber, small timberУниверсальный русско-английский словарь > поделочная древесина
-
6 тонкомерный лес
Forestry: forest thinners, small timber, small wood -
7 поделочный лесоматериал
Engineering: small timberУниверсальный русско-английский словарь > поделочный лесоматериал
-
8 подтоварник
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтоварник
-
9 тонкомерные лесоматериалы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тонкомерные лесоматериалы
-
10 лес m тонкомерный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > лес m тонкомерный
-
11 лесоматериал m тонкомерный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > лесоматериал m тонкомерный
-
12 древесина
1. ж. woodклеймить древесину — mark … wood
древесина, отструганная после сушки — planing-dry wood
2. ж. timberсплавная древесина — float wood; float timber
-
13 тонкомерные лесоматериалы
Forestry: clearing timber (получаемые при расчистке трасс, просек), small-dimension timber, small-sized timberУниверсальный русско-английский словарь > тонкомерные лесоматериалы
-
14 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
15 лес
forest (сплошной, сомкнутый), woodland (скорее «островами», более разреженный)old second-growth forest in which individual trees reached 2 feet in height .section of the dense, closed-canopy primary lowland forest with rather open undergrowth and boulder-strewn groun .влажный тропический лес - tropical rain forest, moist tropical forestгалерейный лес - gallery forest, fringe forest, fringing forest, fringe woodlandглухой лес - dense forest, thick forestдремучий лес - dense forest, thick forestмелколесье, низколесье - low forestмелколиственный лес - small-leaved forest, parvifoliate forestнизкоствольный лес - coppice wood, shrubwoodпальмовник, пальмовая роща, пальмовый лес - palm forestпойменный лес - bottomland forest, flood plain forest, inundated forest, gladeпорослевый лес - shrubwood, coppice forestприбрежный лес, тугай, урема - riparian forest, riparian woodlandтайга, бореальный хвойный лес - boreal coniferous forestтропический дождевой лес - tropical rain forest, moist tropical forestущельный лес - gorge forest, ravine forestхвойный лес -, краснолесье - conifer forest, coniferous forest, needle-leaved forest, softwood forestшироколиственный лес, чернолесье - broad-leaved forestРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > лес
-
16 мелкотоварная древесина
1) Engineering: small merchantable wood2) Forestry: small wood, smallwood, small-diameter timberУниверсальный русско-английский словарь > мелкотоварная древесина
-
17 жердняк
1) General subject: polewood2) Agriculture: small-size pole timber3) Forestry: pole-stage stand4) Ecology: pole stand, pole wood -
18 перелесок
1) Construction: small wood2) Forestry: copse, field woodland, grove, hedgerow timber, shaw3) Makarov: woodlot -
19 сучья
1) General subject: lop2) Construction: brushwood3) Forestry: branch timber, branches, branchwood, brush, hag, hagg, knot, tough branch wood4) Makarov: small wood -
20 кол
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Timber framing — (German: Fachwerk literally framework ), or half timbering, and in North America Post and Beam construction is the method of creating structures using heavy squared off and carefully fitted and joined timbers with joints secured by large wooden… … Wikipedia
Timber Bush — Timber Bush, Leith, Edinburgh, Scotland.Etymology Bush is the corrupt form of Bourse , meaning a stock exchangeHistoryTimber Bush was originally the open piazza in the lower storey of an ancient building adjoining Queen Street Chapel in Leith,… … Wikipedia
Timber Bay, Saskatchewan — Timber Bay is a small community located in Northern Saskatchewan on the east side of Montreal Lake. It was once on the main highway leading north from Prince Albert, Saskatchewan. Now the main highway, Highway 969, is on the western side of the… … Wikipedia
Small rattlesnake — is a common name that may be used to refer to either of the following two species:Wright AH, Wright AA. 1957. Handbook of Snakes. Comstock Publishing Associates. (7th printing, 1985). 1105 pp. ISBN 0 8014 0463 0.] * Crotalus horridus , a.k.a. the … Wikipedia
Timber Jerry — Infobox musical artist Name = Timber Jerry Background = group or band Origin = Tewksbury, Massachusetts, USA Genre = Rock College rock Alternative rock Years active = 2000 mdash; present Label = Emblem Music Associated acts = URL =… … Wikipedia
timber, timbre — These look alikes have different origins and meanings. Timber, from Old English, means wood as a building material (lumber) and wooded land: We collected enough timber to build a small shed. That is a thriving stand of timber. Timbre, from a… … Dictionary of problem words and expressions
Timber Investment Management Organization - TIMO — A management group that aids institutional investors in managing their timberland investments. A TIMO acts as a broker for institutional clients. The primary responsibility of TIMOs are to find, analyze and acquire investment properties that… … Investment dictionary
Big Timber Creek — Geobox River name =Big Timber Creek native name = other name = other name1 = image size = image caption =Main stem, looking upstream (2007) etymology =Dutch, Timmer Kill country =USA country1 = state =New Jersey state1 = region = region1 =… … Wikipedia
Jack timber — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Model Timber Home — Model Timber Home, 12 The Boulevard Floreat Model Timber Home is the name, for heritage listing purposes, of a timber framed house in Floreat, Western Australia. Designed by Reg Summerhayes, the plans won a competition for the design of an ideal… … Wikipedia
Glued laminated timber — Glulam frame for the roof of a building. Glued laminated timber, also called Glulam, is a type of structural timber product composed of several layers of dimensioned timber bonded together with durable, moisture resistant adhesives. This material … Wikipedia